instances militaires中文是什么意思

• 军事组织

• "instances"中文翻译    坚持
• "militaires"中文翻译    部队 队伍 兵队 军士 戎行 兵员 部
• "instances" 中文翻译 :    坚持
• "militaires" 中文翻译 :    部队队伍兵队军士戎行兵员部
• "confins militaires" 中文翻译 :    军政国境地带
• "forces militaires" 中文翻译 :    兵力武装部队部队兵军
• "installations militaires" 中文翻译 :    防御设施
• "normes militaires" 中文翻译 :    军用规格
• "actions civilo-militaires" 中文翻译 :    军民合作
• "bureau des affaires militaires" 中文翻译 :    军事厅
• "chef des observateurs militaires" 中文翻译 :    首席军事观察员
• "clauses techniques militaires" 中文翻译 :    军用规格
• "commission des affaires militaires" 中文翻译 :    国民政府军事委员会
• "commission des industries militaires" 中文翻译 :    军事工业委员会
• "dialogue entre militaires" 中文翻译 :    军方和军方对话
• "dépenses militaires" 中文翻译 :    军事开支
• "forces militaires classiques offensives" 中文翻译 :    可用于进攻的常规军事力量
• "groupe d’observateurs militaires" 中文翻译 :    军事观察员小组军事观察组
• "interdiction des vols militaires" 中文翻译 :    禁止军事性飞行
• "jeux mondiaux militaires" 中文翻译 :    世界军人运动会
• "liste de militaires" 中文翻译 :    军事人物列表
• "militaires de tous grades" 中文翻译 :    全体官兵
• "renforcement des forces militaires" 中文翻译 :    集结军队集中兵力
• "spécifications militaires" 中文翻译 :    军用规格
• "établissements militaires" 中文翻译 :    防御设施

• Je l'ai retrouvé, leur officier, au grand dam des hautes instances militaires. D'accord, au cimetière de Craonne.
  冒着得罪军界高层的风险 可惜是在克罗纳公墓找到的
• Une délégation indique qu ' il est impérieux d ' éviter une confusion entre les agents humanitaires et les instances militaires chargées de l ' ordre public.
  一代表团说，避免人道主义工作者与军事法律执行机构之间的混淆至关重要。
• Le Groupe de travail a constaté que la justice rendue par les instances militaires relève souvent des cinq catégories d ' arbitraire définies dans ses méthodes de travail.
  工作组发现，军事司法在很多情况下属于其工作方法中确定的五类任意拘留：
• L’UNICEF a continué à chercher d’obtenir des gouvernements et des instances militaires qu’ils s’engagent à prendre des mesures plus efficaces pour protéger les enfants en situation de conflit armé.
  为了应付冲突中的儿童的需求,儿童基金会继续促使各国政府和军事机关承诺采取更加有效的行动,以保护儿童。
• N ' ayant pas reçu de réponse satisfaisante suite à leurs démarches, et soucieux d ' élucider le mystère de la disparition de leur fils, les auteurs ont introduit de nombreuses requêtes écrites auprès de toutes les instances militaires, civiles, judiciaires et administratives pertinentes.
  由于查询没有得到令人满意的答复，同时他们也试图解开儿子失踪的谜团，提交人向所有相关的军事、民事、司法和行政机构发出了许多查询信。
• Le 3 mai, le Ministère de la défense a publié une directive interdisant de tuer, blesser ou de recruter des enfants, ou de commettre des violences sexuelles à leur égard, ainsi que d ' utiliser des écoles et des hôpitaux à des fins militaires, et prévoyant des sanctions disciplinaires et des poursuites devant les instances militaires.
  5月3日，国防部发布了关于禁止杀害、致残、招募、性暴力侵害儿童以及禁止学校医院挪作军用的指示，并出台了纪律措施和军事诉讼规定。
• Action de plaidoyer auprès de responsables de la justice civile et militaire, en faveur d ' enfants arrêtés ou détenus de manière illégale; en faveur de la non-application de la peine de mort aux mineurs; pour des mineurs jugés devant des instances militaires, et des mineurs jugés comme adultes
  就以下各方面向民事和军事司法当局进行宣传：儿童被非法逮捕和拘禁案件；不对未成年人执行死刑；未成年人受军事审判的问题；未成年人作为成年人受审
• Ne recevant toujours aucune nouvelle de leur mère, les quatre fils de la victime, Ali, Mohamed, Abdelkader et Slimane, ont introduit une série de requêtes écrites auprès des instances militaires, civiles, judiciaires et administratives concernées, afin de comprendre les motifs de l ' arrestation de leur mère et d ' obtenir des informations ou de permettre sa libération.
  由于其母亲仍然没有音信，受害人的四个儿子就向各有关军事、民事、司法以及行政机构发出了一系列的书面请愿书，以便了解其母亲被逮捕的原因和下落，或者争取她获得释放。